No there isn't any automatic save to disk for original files. If a file was overwritten, then it means you manually saved the file. Of course CMT does change some parts of the file content, but those changes are never automatically saved to disk.
For the undo/redo buttons, yeah right now it...