wow, thats really awesome rendition, and only 6 frames too. one thing i noticed from the original gif is the shadows on the hips and legs seem to both highlight and make more subtle the movements (which are rather iratic at times in the original) i think it overall looks good and my opinion of possibly making it feel less rigid and on time with the OG it was based... (and not repeating other's ideas) i sorta hear a beat in my head when im trying to time the animations that i do. This is already normal, wow. I can't even imagine this. I'm just getting goosebumps right now. I also sometimes
use but not as often as I would like. Everything has its own rules. In general, I like your opinion. That's how it should be like that old early 2000s FruityLoops basic beat. (can hear it easy in Medic Droid - Fer Sure (lol) hope you keep having fun making cool stuff.
& ill have to check out that game, super soldiers, dont believe ive ever played or seen that one. but may share some similar themes as an original game i been slowly slowly developing. so heck yeah to that too. ~