1. I actually cheated on that, haha, since the game uses original SNES screen resolution the video menu was doomed to look like that, so I used the translation option to move the text a bit so it fits in the screen, thanks to Maxman!
2. I will consider this if I make a new version of the game...